မျှော်လင့်ခြင်း အကျဉ်းစံ Hope Called Tomorrow 13’50”

လှောင်အိမ်ထဲရှိနေသေးသော နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားဟောင်း

Ex Political Prisoner, still in a cage

HCT_Filmstill5

Director Paing Aung | Camera Mai Aik Yunn | Sound Recordist Nyein Chan Khit
Project Mentor Sai Naw Kham | Editor Paing Aung & Hsu Pan Naing | Editing Mentor Melissa Hacker

SYNOPSIS

၁၉၈၀ ကျော်ကာလတွင် ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သူ တင်ထွန်းလှသည် အာဏာရှင်အစိုးရကိုတော်လှန်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သဖြင့် ထောင်ဆယ်နှစ်ကျခံခဲ့ရသည်။ ယခုသက်လတ်ပိုင်းအရွယ်ရောက်လာပြီဖြစ်သော်လဲ အကျဉ်းထောင်ထဲမှအတွေ့အကြုံများက ယခုထိသူ့အားခြောက်လှန့်နေဆဲပင်။ သူ့ကိုယ်ပိုင်”လှုပ်ရှားမှုကဗျာ”များဖြင့် ‌နက်ရှိုင်းလှစွာကျန်နေခဲ့သည့်စိတ်ဒဏ်ရာများနှင့် ယနေ့ထက်တိုင်ထိုဒဏ်ရာများ၏ သူနှင့်သူ့မိသားစုပေါ်သက်ရောက်မှုများအား ကုစားနိုင်ရန်ကြိုးပမ်းနေရသည့် လူတစ်ဦးအကြောင်းအားပုံဖော်ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

As a student in the late 1980s, Tin Tun Hlaing joined the struggle against the then military dictatorship. He was arrested and spent ten years in prison. Now middle-aged, he is still haunted by his incarceration. A sensitive portrait of a troubled man who uses his own brand of ‘action poetry’ to cope with the deep scars his youthful political activism has left – scars which still affect him and his family to this day.

BIOGRAPHY

အသက်၂၇နှစ်အရွယ် ရန်ကုန်ဇာတိ ပိုင်အောင် သည် ၂၀၁၄ မှစ၍ဂျာနယ်သတင်းသမားများအဖြစ် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ Street view Journal၊ Myanmar Cable Network (MCN)၊ Myanmar Press Photos Agency တို့တွင်အလုပ်ဆင်းခဲ့သည်။ ၂၀၁၇ ရန်ကုန်ဓာတ်ပုံပွဲတော်တွင် မိုးကုပ်ကျောက်တူးသမားများအကြောင်း ဓာတ်ပုံဇာတ်လမ်းတင်တက်ခဲ့သည်။ ရန်ကုန်ရုပ်ရှင်ကျောင်းကို ၂၀၂၀မှစ၍ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး မှတ်တမ်းဇာတ်ကားများတွင် နေရာအမျိုးမျိုးမှပါဝင်ပေးခဲ့သည်။ “မနက်ဖန်ဟုခေါ်သည့်မျှော်လင့်ချက်” ဇာတ်ကားသည် သူ၏ပထမဆုံးဒါရိုက်တာအဖြစ်ရိုက်ကူးသောဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ ယခု ရုပ်ရှင်သင်တန်းဒုတိယနှစ်တက်ရောက်လျှက်ရှိပြီး ကျောင်းတဖက်နှင့် အလွတ်တန်းဗီဒီယိုနှင့် ဓာတ်ပုံဂျာနယ်လစ်အဖြစ် အလုပ်ဆက်လုပ်လျှက်ရှိသည်။

Yangon-born Paing Aung (27) began his career as a journalist in 2014. He has worked for Street View Journal, Myanmar Cable Network (MCN) and Myanmar Press Photo Agency. In 2017, he took part in the Yangon Photo Festival with a photo-story about Mogok ruby mine workers. Since enrolling at Yangon Film School in 2020, he has worked on several documentary projects in various capacities. Hope Called Tomorrow is his first documentary as a director. Now in his second year at YFS, he currently combines his studies with working as a freelance video and photojournalist.

FESTIVAL SCREENINGS
t.b.a.

TECHNICAL DETAILS

Duration 13’50’’ | Format 16:9 anamorphic | System PAL | Subtitles English | 2021





Visit Us On Facebook